Well, he does bring up a good point, Jer.
Ei bine, el nu aduce un punct bun, Ier.
I'm real happy the Jer could fly you over for the premiere.
Sunt foarte fericit Ier ai putea zbura deasupra pentru premieră.
Okay, what you call curiosity, the law calls stalking, Jer.
Bine, ceea ce tu numești curiozitate, legea cere urmărire, Ier.
It's not that easy, Jer.
Nu este așa de ușor, Ier.
You are not going to jail, Jer.
Nu se merge la închisoare, Ier.
So Jer's applying to art school.
Deci lui Ier aplică la scoala de arta.
He just killed an innocent girl, Jer.
El doar a ucis o fată nevinovată, Ier.
He just killed an innocent girl, Jer.
Tocmai a ucis o fata nevinovat, Ier.
Missing Bonnie makes me sad, Jer.
Lipseste Bonnie ma face trist, Ier.
Come on, Jer, everybody knows that's an urban legend.
Haide, Jer, toată lumea știe că este o legendă urbană.
Jer, I wanted to pick your brain on a couple things.
Jer, am vrut să-ți aleg creierul în câteva lucruri.
Jer, I think you need to talk to someone about this.
Jer, cred că trebuie să vorbești cu cineva despre asta.
Look, I'm sick of the tough love speech, Jer.
Uite, m-am săturat despre discursurile tale de dragoste, Jer.