She was about to leave when just then, the doorbell rang unexpectedly.
Era pe punctul de a pleca, când chiar atunci a sunat neașteptat soneria.
They were about to start the meeting when just then, the power went out.
Erau gata să înceapă ședința când, chiar atunci, s-a luat curentul.
The train arrived just then, right on schedule as promised.
Just then a rescue ship emerged from the fog and saved us.
Tocmai atunci o navă de salvare s-a ivit din ceață și ne-a salvat.
But just then, the signal just came back from her farm.
Dar adineauri, semnalul a revenit de la ferma ei.
She saw a shooting star just then, making her wish come true.
Chiar atunci a văzut o stea căzătoare, iar dorința i s-a împlinit.
Just then, the fireworks began, lighting up the night sky beautifully.
Chiar atunci au început focurile de artificii, luminând superb cerul nopții.
Just then, a rescue ship emerged from the fog and saved us.
Tocmai atunci o navă de salvare s-a ivit din ceață și ne-a salvat.
The guard had the bad idea to come along just then.
Paznicul a avut proasta inspirație să apară chiar atunci.
That I couldn't leave him just then, that he was sick.
Nu puteam să-l las chiar atunci, era bolnav.
Just then, the child burst into tears after falling from his bike.
Chiar atunci copilul a izbucnit în plâns, după ce a căzut de pe bicicletă.
Just then, the door opened and my parents came running in.
Tocmai atunci, ușa s-a deschis și părinții mei au intrat alergând.
Just then, I thought of her with a lot of satisfaction.
Chiar atunci, m-am gândit la ea cu multă satisfacție.