Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Kiss
Traduction de "Kiss" en roumain
Well, like... Kiss on the lips would be nice.
Păi... un sărut pe buze ar fi drăguț.
Kiss on the lips would be nice.
Un sărut pe buze ar fi frumos.
Kiss your daddy good night and get to sleep.
Dă-i un pupic tatălui tău și treci la culcare.
You and the Kiss band played a secret gig last night.
Tu și trupa Pupic jucat un concert secret de aseară.
Kiss has the function of expressing respect, admiration or common courtesy.
Sărut are funcția de a exprima respect, admirație sau curtoazie comun.
Kiss better so that it is not caught the eyes of others.
Sărut mai bine, astfel încât să nu fie prins ochii altora.
Kiss is a child's way of giving and saying.
Sărutul este modul unui copil de a oferi și de a spune.
Looks like Kiss was your opening act.
Se pare ca sărutul a fost acțiunea ta de deschidere.
Kiss is variable and fantastic, the belief and the lie.
Sărutul e schimbător și fantastic, e credința și minciuna.
Kiss is a diary with notes in the margin.
Sărutul este un jurnal cu notiţe pe margini.
Kiss is a diary with notes in the margin.
Sărutul e un jurnal cu însemnări pe margine.
Kiss is a diary with notes in the margin.
Sărutul este un jurnal cu note marginale.
True Love's Kiss apparently can break any curse.
Pare-se că sărutul dragostei adevărate chiar poate rupe orice blestem.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Kiss : exemples et leurs traductions en roumain
blow a kiss v.
a trimite un sărut
"She blew a kiss to her friend across the room."
kiss goodbye v.
a săruta de rămas bun
"She kissed him goodbye at the airport."
kiss of life n.
salvarea · revigorare
"The funding was the kiss of life for the struggling theater."
! kiss up v.
a linguși · a peria
"She always kisses up to the boss for promotions."
! kiss up to v.
a linguși · a perii
"He always kisses up to the boss to get promotions."
steal a kiss v.
a fura un sărut · a săruta pe ascuns
"He leaned in to steal a kiss during the movie."
! kiss of death n.
sărutul morții
"Getting that endorsement was the kiss of death for his campaign."
kiss the ground v.
"After the storm, they kissed the ground at the harbor."
! butterfly kiss n.
sărut de fluture · atingere cu genele
"She gave him a butterfly kiss on his cheek."
! chef's kiss n.
gest perfect · sărutul bucătarului
"The presentation was a chef's kiss, flawless and elegant."
! kiss and make up v.
a se împăca · a se reconcilia
"After their argument, they decided to kiss and make up."
kiss and ride n.
sărută și pleacă · zonă de debarcare
"He dropped her off at the kiss and ride before heading to work."
kiss away v.
a șterge cu săruturi
"She tried to kiss away his tears."
! kiss off v.
a ignora · a respinge
"They kissed off his suggestions without a second thought."
! kiss something bye-bye v.
a a-și lua rămas bun de la ceva
"You can kiss your money bye-bye if you invest in that scheme."
! plant a kiss v.
a da un sărut rapid
"He planted a kiss on her forehead before leaving."
sealed with a kiss adj.
încheiat cu un sărut
"Their agreement was sealed with a kiss, symbolizing their bond."
! kiss the ground someone walks on v.
a adora · a admira
"She would kiss the ground he walks on for his kindness."
kiss the ring v.
a linguși · a căuta favoruri
"He tried to kiss the ring of the CEO to get a promotion."
kiss away tears v.
a săruta lacrimile
"She kissed away his tears, calming him down quickly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Kiss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Kiss
kiss and make up
1540
kiss of death
1080
french kiss
1070
goodbye kiss
1050
kiss goodbye
900
kiss the ring
720
kiss of life
530
kiss the ground
520
Résultats: 31583. Exacts: 31583. Temps écoulé: 64 ms.
