Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Knout
Définition
Traduction de "Knout" en roumain
Définition NEW
cnutul
On 19 June, the weak and ailing tsarevich received twenty-five strokes with the knout, and then, on the 24th, he was subject to fifteen more.
Pe 19 iunie, țareviciul slab și bolnav a primit douăzeci și cinci de lovituri cu cnutul și apoi, pe 24 iunie, a primit mai mult de cincisprezece.
Prisoners transported to Siberia in the late 19th century were sometimes branded on their foreheads with irons with the letters VRNK meaning V thief, R robber, and NK punished by the knout.
Prizonierii transportați în Siberia în secolul al XIX-lea erau, uneori, însemnați pe frunte cu fierul roșu cu literele VRNK însemnând V hoț, R tâlhar și NK pedepsit prin biciuirea cu cnutul.
Ms. Knout, here it is!
Doamna Knout, este aici!
The expression "under the knout" is used to designate any harsh totalitarianism, and by extension its equivalent in a private context, e.g., a grim patriarch ruling his household "with an iron rod".
Expresia "sub cnut" este folosită pentru a desemna orice totalitarism dur și, prin extensie, echivalentul acestuia într-un context privat, de exemplu, un cap de familie sever care își conduce gospodăria "cu o mână de fier".
Still others maintain it is of generic Germanic origin, not necessarily Scandinavian, comparing it with the German Knute, Dutch knoet (both meaning knout) and with Old Norse knutr, Anglo-Saxon cnotta and English knot.
Un lat grup susține că ar fi de origine germanică, nu neapărat scandinavă, comparându-l cu cuvintele german Knute, neerlandez knoet (ambele însemnând cnut), norvegian vechi knutr, anglo-saxon cnotta și englez knot.
Even twenty lashes could maim, and with the specially extended Great Knout, twenty blows could kill, with death sometimes being attributed to the breaking of the spine.
Chiar și douăzeci de lovituri de bici îl puteau mutila pe cel condamnat, iar douăzeci de lovituri cu marele cnut îl puteau ucide uneori prin ruperea coloanei vertebrale.
A nation that is only under the knout feels good.
They need the knout You never failed to show your love to them.
Au nevoie de cnut. Nu ai omis niciun prilej ca să le arăți bunătate și iubire.
Now the knout is intruding our ancestral homes, But we give witness before the Lord that alive, we do not accept it
Acum se vâră cnuta în vetrele străbune, Dar martor ne e Domnul că vii nu o primim!
Ms. Knout, here it is!
Doamna Knout, este aici!
Synonymes et analogies de "Knout" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 11 ms.
