I just hope Kurt will get this woman that cheap hotel.
Sper că va găsi Kurt o cameră la hotelul acela ieftin.
Well, he is the brother of your grandkids, Kurt.
Ei bine, el este fratele din nepoții tai, Kurt.
You hear anything from Kurt please just give us a call.
Dacă aveți vești de la Kurt vă rugăm să ne sunați.
We were grabbing drinks at this bar and Kurt showed up.
Luam niște băuturi la un bar, când a apărut Kurt.
Kurt, we've been trying to contact you for hours.
Kurt, încercăm de câteva ore să luăm legătura cu tine.
Okay, Kurt must've violated some ethos of the suburbs.
Bine. Kurt trebuie să fi încălcat vreun etos al suburbiilor.
Well, Kurt knows why, but he hasn't told anyone.
Ei bine, Kurt știe de ce, dar n-a zis nimănui.
She's a fight promoter Kurt, they're all crooks.
Ea este un promotor de lupta Kurt, ei sunt toți escroci.
Kurt, I know you weren't raised in a barn.
Kurt, știu ca nu ai crescut vite într-un hambar.
Kurt gave the dog a laxative that nearly killed him.
Kurt i-a dat câinelui un laxativ care aproape că l-a ucis.
I had a message from Kurt, but I wasn't home.
Aveam un mesaj de la Kurt, dar nu eram acasă.
You could have taken a bit more time off, Kurt.
Ai fi putut lua mai mult timp liber, kurt.
Kurt's gone, and he's not coming back.
Kurt a plecat, și nu o să se întoarcă.