Like every worker, everywhere - we're fighting the suits.
Ca orice muncitor, de pe oriunde ne luptăm cu costumele.
Like every kid, I thought it was my fault.
Ca orice copil, am crezut ca e vina mea.
Like every year I'm waiting for the winter holidays with much joy.
Like every year, at the end of my semester...
Like every civilised society, we must treat the game with respect.
Ca oricare societate civilizată, trebuie să tratăm jocul cu respect.
Like every good schoolboy knows, you have to do your homework.
Ca orice școlar care știe, trebuie să-ți faci tema de acasă.
Like every place in town, waiting for the undertaker to bury it.
Ca orice loc din oraș, care își așteaptă groparul să-l îngroape.
Like every psychiatric medication, prescribing is a bit of an art form.
Ca orice medicație psihiatrică, prescrierea e oarecum o formă de artă.
Like every myth, it contains a grain of truth.
Ca orice mit, conține un grăunte de adevăr.
Well, luckily, Like every great general, I have contingency plans.
Ca orice mare conducător, am și planuri de rezervă.
Like every human being who lives long enough.
Ca orice om care trăiește suficient de mult.
Like every cripple, he wants action.
Ca orice infirm, el e avid după acțiune.
Like every modern love story, we too...
Ca orice poveste de dragoste moderna, și noi...