I don't know how to tell him... if he's willing to talk, I'd be happy to listen.
Sunt câteva trucuri... câteva chestii pe care le poți face.
And he'd be so proud of you. Listen, I... I really have to go.
și ar fi fost mândru de tine. Ascultă, eu eu trebuie să plec.
It could be an investment, perhaps he'd be interested, you know, and... Listen, you really think you can put this across?
Dacă i-aș putea arăta că poate fi o investiție, poate că ar fi interesat și... Ascultă, chiar crezi că poți face asta?
Listen up... nobody goes in that building without my say-so.
Nimeni să nu fie în clădire decât dacă am comandat eu.
Listen, we're going to beef up your security detail...
Ascultă, vom carne de vită în sus detaliile de securitate...
Quinn, listen... all kinds of progress will start then.
Quinn, ascultă... tot felul de progres va începe atunci.
Listen, I want you to issue an arrest warrant for...
Ascultă, vreau să emiți un mandat de arestare pe numele...
But listen, Nick and I... we have a plan.
Dar ascultă, Nick și cu mine, avem un plan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.