Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Liturgy
Traduction de "Liturgy" en roumain
By mistake I arrived an hour early, so I decided to go with her on the balcony and follow the Liturgy "from on high" instead of waiting outside the church.
Din greşeală, am ajuns cu o oră mai devreme, aşa că m-am hotărât să urc cu ea la balcon şi să urmăresc de sus liturghia, în loc să aştept în afara bisericii.
The three seasons are commemorated by special prayers in the Coptic Liturgy.
Cele trei anotimpuri sunt comemorate prin rugăciuni speciale în liturghia coptă.
This weekly distribution has the effect of giving the different days of the week a certain spiritual colour, by analogy with the way in which the Liturgy colours the different seasons of the liturgical year.
Această distribuire săptămânală dă diferitelor zile ale săptămânii o anumită "culoare" spirituală, aşa cum face şi liturgia cu diferitele perioade ale anului liturgic.
Another very important aspect of our path to unity is the recovery of all the richness of common prayer, of liturgical texts and the various forms of worship; the ecumenical celebrations of the Word, such as, for example, the ecumenical Liturgy of the Hours.
Un alt aspect foarte important pentru drumul nostru de unitate este de a regăsi toată bogăţia rugăciunii comune, a textelor liturgice şi ale diferitelor forme de cult. Celebrările ecumenice ale Cuvântului, ca de exemplu liturgia ecumenică a orelor.
Liturgy was brought outside the cold walls of the churches, onto the streets.
Liturghia a fost scoasă dintre zidurile reci ale bisericii și adusă în stradă.
Refrain from socializing during the Liturgy.
Abţineţi-vă de la socializare în timpul Liturghiei.
I began to listen to the words in the Liturgy.
Am început să ascult cuvintele Liturghiei.
Arriving later and walking around while the Liturgy is going on causes a distraction for others who are praying.
Ajungerea cu întârziere şi umblatul prin biserică în timpul Liturghiei va cauza tulburare celor care se roagă deja.
It is not acceptable to be in the church hall, kitchen, or an administrative office during Liturgy.
Nu este acceptabil să fiţi în sală, în bucătărie sau în altă anexă a clădirii în timpul Liturghiei.
I got times for Liturgy and thanked him,
Am notat ora Liturghiei şi i-am mulţumit.
Maybe we still feel something, maybe we feel a moment in the Liturgy, maybe a song of faith.
Poate mai și simțim câte ceva, poate ne emoționează un moment din cadrul Liturghiei, poate o priceasnă.
As the Liturgy began the music and can't and readings seemed to fill the room as much as the light and fragrances.
De cum a început Liturghia, muzica şi psalmii, şi citirile păreau a umple spaţiul la fel ca lumina şi parfumul.
Many of the complicated rubrics (or instructions) that had governed recitation of the Liturgy were clarified, and the actual method of praying the office was made simpler.
Multe din rubricile complicate (sau instrucțiuni) care au guvernat recitarea Liturghiei au fost clarificate și metoda actuală a rugăciunii oficiului a devenit mai simplă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Liturgy : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "Liturgy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Liturgy
Résultats: 311. Exacts: 311. Temps écoulé: 36 ms.
