In fact, millions of people all over the world lead completely normal lives without actually remembering anything.
De fapt, milioane de oameni din toată lumea duc vieți normale fără a putea să-și amintească nimic.
But if my mother thinks it should stay forgotten, then I guess I could live with never remembering.
Dar dacă mama crede că e mai bine să rămână uitată, cred că aș putea trăi fără să mi-o amintesc.
Well, someone suffering from PTSD lives in fear of remembering the traumatizing incident.
Ei bine, cine suferă de Spt, trăiesc cu frică de a-și reaminti incidentul care i-a traumatizat.
Well, someone suffering from PTSD lives in fear of remembering the traumatizing incident.
Ei bine, cine suferă de Spt, trăiesc cu frică de a-și reaminti incidentul care i-a traumatizat.
Dear friends, I am pleased to present a new song that will transpose each one of us to somewhere in the past for a few moments, to our childhood and parts of our lives, remembering with nostalgia those wonderful times. Return...
Dragi prieteni, am plăcerea să vă prezint o melodie nouă care vă va transpune pentru câteva momente undeva în trecutul fiecăruia dintre noi, care a lăsat în urmă copilăria și o parte din viața noastră, amintindu-ne cu...
Does your high ever turn on you and you go from happy to remembering you live in a barren world devoid of magic?
Te-ai drogat vreodată și ai trecut de la a fi fericita la amintirea faptului ca traiesti într-o lume stearpa, lipsita de magie?
Trying to live their life without remembering him at every step, her mom decides to move from the sunny Florida to West Virginia, in the small city of Petersburg.
Incercand sa-si traiasca viata fara sa-si aminteasca de el la fiecare pas, mama ei decide ca ar fi mai bine ca ele sa se mute din insorita Florida, in Petersburg, West Virginia.
But if people live remembering about the coming end of the incarnation, then this prompts them to advance on the spiritual Path and allows them to differentiate perfectly between that which has value and that which has not - in front of the coming death.
Dar, dacă oamenii trăiesc amintindu-şi de venirea sfârşitului ciclului de reîncarnări, atunci acest lucru îi îndeamnă să avanseze pe Calea spirituală şi le permite să facă o diferenţă clară între ceea ce are valoare şi ceea ce nu are în faţa morţii care vine.
You have to find someplace else to live while we're gone.
Trebuie să-ți găsești alt loc unde să stai cât suntem plecați.
Emergency crews fought for their lives while rescuing people from the flood.
Echipele de intervenție s-au luptat pentru viața lor în timp ce salvau oamenii din inundație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.