Look, I... You know, I keep telling you, if you serve salty snacks, people will drink more.
Uite, eu... tu știi, eu tot spun, dacă vă servi snacks-uri sărate, oamenii vor bea mai mult.
Look, I... you know, I keep telling you, if you serve salty snacks, people will drink more.
Uite, eu... tu știi, eu tot spun, Dacă vă servi snacks-uri sărate, oamenii vor bea mai mult.
Look, I... You are here on land one day, and you already fit in.
Uite... Tu ești pe uscat de o zi și deja ți-ai găsit locul.
Look, I... You know, it doesn't take a detective to see that something's not right.
Uite, eu... știi, nu ia un detectiv pentru a vedea ca ceva nu e în regula.
Look, I... You want me to read the guy who's running for mayor?
Eu... Vrei să-l citest pe omul care candidează pentru primar?
Well, look, I... You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night... I discovered that there are some native nations and some cultures that have a demon called a skinwalker.
Să știi, n-am vrut să-ți spun asta, dar în cercetarea pe care am făcut-o aseară am descoperit că sunt anumite nații și anumite culturi care au niște demoni ce se cheamă vampiri.
It's why I'm here. Look, I... You know, it doesn't take a detective to see that something's not right.
De aceea sunt aici. Uite, eu știi, nu ia un detectiv pentru a vedea ca ceva nu e în regula.
Boss, look, I... You just decided to forge my signature to authorize expenses.
Ai decis să-mi falsifici semnătura ca să autorizezi cheltuielile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.