Look... to be honest, this retail thing isn't really going anywhere, and so I was... I was wondering if maybe you thought the Navy might let me join.
Uite... sa fiu cinstita, chestia asta cu magazinul chiar nu o sa ducă niciunde, asa ca eu eu ma întrebam dacă tu crezi ca Navy m-ar lasa sa ma înrolez.
Then in the last few, early to mid-'90s, he switched look... to silver.
Apoi în ultimele câteva, de la începutul până la mijlocul anilor '90, a argint.
Look... To be honest with you, I didn't exactly have the best role model when it came to relationships.
Ca să fiu sinceră cu tine, n-am avut cel mai bun model când vine vorba de relații.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.