This program covers affected MacBooks for two years from original purchase date.
Acest program acoperă computerele MacBook afectate timp de doi ani de la data achiziţionării produsului original.
Students must remain in the library while using the MacBooks, which are equipped with security sensors.
Studenţii trebuie să rămână în bibliotecă în timp ce utilizează MacBooks, care sunt echipate cu senzori de securitate.
From the very first coffee houses built around monasteries and religious universities to the corner Starbucks where aspiring writers pour their hearts on paper or in their MacBooks, these gathering places have always doubled as cultural hubs.
De la primele cafenele care s-au construit pe lângă mănăstiri și universități religioase până la Starbuks-ul din colț unde niște scriitori își toarnă inimile pe hârtie sau pe Macbooks, aceste locuri de întâlnire au fost mereu și centre culturale.
MacBooks shipped between October 2009 and April 2011 may experience this issue.
Această problemă poate apărea la computerele MacBook livrate între octombrie 2009 şi aprilie 2011.
The analysts also believe that will be launched in addition to three new iPhone models (probably only top of the range equipped with OLED screen), even a new line of MacBooks to iPad.
Analiștii cred, de asemenea, că vor fi lansați în plus față de trei noi modele iPhone (probabil doar partea de sus a gamei echipate cu ecran OLED), chiar și o nouă linie de MacBooks pe iPad.
No, because MacBooks are using excusive MagSafe plug.
Nu, deoarece MacBook-urile folosesc exclusiv prize MagSafe.
Most laptops come with one of three operating systems: Windows, Chrome OS or MacOS (for MacBooks only).
Marea majoritate a laptopurilor vin cu unul dintre cele 3 sisteme de operare: Windows, Chrome OS sau MAC OS X (doar pentru MacBook).
MacBooks, iPads and iPad Minis are available in the lobby and business centre.
MacBooks, iPad-uri și iPad Mini sunt disponibile în hol și în centrul de afaceri.
Apple computers, iPads, MacBooks, Steve Jobs... Tom.
Computere Apple, iPad-uri, MacBook-uri, Steve Jobs... Tom.
If we set aside Macbooks, a standard Windows notebook comes with a battery backup of around 6 to 7 hours on an average.
Dacă lăsăm MacBooks deoparte, un notebook standard Windows vine cu o baterie de rezervă de aproximativ 6 la 7 ore pe o medie.
Still, that's, like, the same weight as 11 MacBooks.
Drexel is the third university on the East Coast to introduce this kiosk, which contains up to 12 MacBooks that can be checked out for free by anyone with a Drexel ID for five hours.
Drexel este cea de-a treia universitate de pe coasta de est care a introdus acest tip de automat de vending ce conţine până la 12 unități MacBook care pot fi luate gratuit de oricine cu un ID Drexel timp de cinci ore.
All MacBooks come with Apple's own operating system, Mac OS X El Capitan.
Cel mai nou sistem de operare al celor de la Apple, MacOS Sierra este prezent pe toate MacBook-urile noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.