anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Make a Point

Traduction de "Make a Point" en roumain

NEW

a accentua

a sublinia

a argumenta

face un punct demonstra ceva

dovedești ceva

dovedesc ceva

Make a Point

Thank you Make a Point for giving me this joy!

Mulţumesc Make a Point pentru că mi-a prilejuit această bucurie!

I chose quality and I advised everybody to buy mannequins recommended by Make a Point.

Eu am ales calitatea şi îi sfătuiesc pe toţi să cumpere manechinele recomandate de Make a Point.

At the beginnings of Make a Point association stand the rehabilitation and transformation of a former industrial space into a cultural center.

Organizația Make a Point a început prin a reabilita un spațiu industrial și a-l reconverti în centru cultural.

Unlike the name itself would suggest, though, the people behind Make a Point do not really seem to know how to use their space.

Dar, în ciuda numelui sugestiv, cei din spatele Make a Point nu par să știe cum să-și utilizeze spațiul.

Starting this week, Make a Point takes a short holiday, but only to have more time to prepare a new series of events.

Începând cu săptămâna aceasta Make a Point își ia o scurtă vacanță, dar asta numai pentru a avea mai mult timp pentru a pregăti o nouă serie de evenimente.

The Make a Point association tries to decongest the center and facilitate cultural happenings in the city's outskirts, in neighborhoods, abandoned halls, factories or other such locations.

Asociația Make a Point încearcă să aerisească centrul și să faciliteze manifestări culturale la periferie, în cartiere și printre blocuri, în hale abandonate, în fabrici și uzine sau în alte cimitire de acest soi.

Before it started to be known (again - even the locals forgot it existed, as it was home to huge amounts of garbage and marginal people), Make a Point organized a tour, conducted by one of the team members.

Până să se facă cunoscut (din nou - localnicii uitaseră măcar de existența parcului deoarece era plin de gunoaie și frecventat de persoane marginale), Make a Point a organizat un tur, condus de unul dintre membrii echipei.

Make a Point commenced by rehabilitating an industrial space and reconverting it into cultural centre.

Organizația Make a Point a început prin a reabilita un spațiu industrial și a-l reconverti în centru cultural.

Make a Point organizes exhibitions, shows, movie projections, workshops and remains a space dedicated to exhibiting works and messages by contemporary artists.

Prin organizarea de expoziții, spectacole, proiecții de film și workshopuri, Make a Point rămâne un spațiu dedicat expunerii de lucrări și mesaje ale creatorilor contemporani.

Make a Point is a permanent exhibition space, ideal for a wide variety of cultural events, having a screening room with two screens and a library open to the public.

"Make a Point" oferă un spațiu expozițional permanent, ideal pentru o varietate de evenimente culturale, avînd o sală de proiecţie cu două ecrane şi biblioteca deschisă publicului.

Make a Point looks back on 10 years of experience in reconverting and reinventing industrial spaces, cultural intervention, as well as starting art projects in a place where the access to culture is limited by the lack of public infrastructure.

Make a Point are experiență de 10 ani atât în proiecte de regenerare și reconversie de spațiu industrial, intervenție culturală, cât și în realizarea de proiecte artistice acolo unde accesul la cultură este limitat sau îngrădit (mai ales prin lipsa infrastructurii publice).

Gathering local and international artists support, but also with the help of the neighborhood community, Make a Point brings to life the often overlooked local dimension of history and the unexplored stories and places, those deserving to be discovered.

Cu implicarea artiștilor locali și internaționali, dar și a comunității din Pantelimon, Make a Point aduce în lumină dimensiunea ignorată a istoriei cartierului, cea a poveștilor și a locurilor neexplorate și neoficializate.

When evening came and we ran out of balls, we moved inside in the Make a Point space where Biancoshock had prepared a presentation of his artworks.

Când bilele s-au terminat și seara începea să se lase, ne-am mutat în spațiul Make a Point ca să îi vedem și celelalte lucrări ale artistului, într-o prezentare oferită celor prezenți.