Mammy's gentle voice calmed the baby whenever it started to cry loudly.
Vocea blândă a lui mami liniștea bebelușul de fiecare dată când începea să plângă tare.
Mammy's stories about her childhood kept the children entertained for hours.
Poveștile lui mami despre copilăria ei îi țineau pe copii ore întregi cu zâmbetul pe buze.
Never mind jumping off the ferry, swimming back to Mammy.
Lasă că ai sărit de pe feribot și te-ai întors înot la mama.
Sounds like she was a Mammy to you.
Sună ca și cum ar fi fost mamă pentru tine.
Mammy was busy in the garden while the kids played nearby, laughing loudly.
Mami era ocupată în grădină, iar copiii se jucau pe aproape, râzând în hohote.
Mammy, it's four minutes to midnight.
Mami, mai sunt patru minute până la miezul nopții.
All right Mammy, but please... don't interfere.
Bine, mami, dar te rog... nu te amesteca.
Well we'll stick with Mammy's way so.
Atunci... o să rămânem pe calea lui mami.
Mammy threw me out, I'm afraid.
Mama m-a dat afară, se pare.
Mammy, of all people you stay out of this.
Mami, dintre toți, tu n-ar trebui să te implici.
It's not a big date, Mammy.
Nu e o mare întâlnire, mami.
Mammy hasn't been keeping the best lately, Joe.
Mami nu s-a simțit prea bine recent.
She said Mammy's up in heaven watching over us.
A zis că mama e în Ceruri și veghează asupra noastră.