Marry someone you barely know if you like; that's your funeral.
Căsătorește-te cu cineva pe care abia îl cunoști, e treaba ta.
Marry the one you know you can't live without.
Casatoreste-te cu cea pe care o știți că nu pot trăi fără.
Marry the woman he loves and make her happy.
Marry in yellow, you got the right fellow.
Marry me, and I'll bring you a piranha.
Căsătorește-te cu mine, și am să-ți aduc un piranha.
Wait, are you asking me if I'll... Marry me.
Stai, ma întrebi dacă voi... Casatoreste-te cu mine.
Marry the man your father chose for you.
Căsătorește-te cu cel pe care ți l-a ales tatăl tău.
Marry some girl quickly, take your father.
Casatoreste-te cu o fată repede, luați pe tatăl tău.
Marry a man your father wishes you.
Căsătorește-te cu un bărbat pe care tatăl tău îți dorește.
Marry a good woman, one with high morals.
Căsătorește-te cu o femeie bună, una cu morala temeinică.
Marry a good man and bring Pu with you.
Căsătorește-te cu un om bun și ia-l pe Pu cu tine.
Marry on OB-GYN, and you can have this, too.
Căsătorește-te cu un dr. obstetrician și poți avea toate astea.
Marry me, Vera, next time I'm home.
Căsătorește-te cu mine, Vera, data viitoare când vin acasă.