It might have worked if you hadn't picked Marshal.
Ar fi funcționat dacă nu l-ați fi ales pe șerif.
Samantha! I'll take another fizz, and one for Deputy Marshal...
Samantha, mai vreau un gin și unul pentru ajutorul de șerif...
I doubt there's anything you have to offer me, Marshal.
Mă îndoiesc că e ceva ce trebuie să-mi oferi, mareșal.
Comrade Marshal, let me express my findings on this issue.
Tov. mareșal, permiteți-mi să-mi expun considerațiile în această privință.
Now I'll tell you what I found out from the Marshal...
Cred că ar trebui să-ți spun ce am aflat de la inspector...
Pete, get someone from the Marshal's office, quick.
Pete, cheamă pe cineva de la biroul șerifului, repede.
Well, Marshal, I see you got the mules back.
Ei bine, Mareșal, văd că ai luat catârii înapoi.
The Marshal must not be aware that such things are happening.
Maresalul probabil nu știe ca astfel de lucruri se petrec.
And that witness and the Marshal assigned to protect him are dead.
Și ca martor și mareșalul atribuit pentru a proteja el sunt morți.
Dave's the one who didn't have a chance, Marshal.
Dave e cel care n-a avut nicio șansă, șerifule.
To guarantee my return, I'll leave you my gun, Marshal.
Ca să garantez că mă întorc, vă las arma mea, șerifule.
I want you to help me out with a job for Marshal later.
Vreu să mă ajuți să rezolv o problemă de-a șerifului mai târziu.
If you make it back to town, the Marshal will kill you.
Dacă reușiți să ajungeți în oraș, șeriful vă va omorî.