You know you have to make a little effort, dear Marya.
Știi că trebuie să faci un pic de efort, dragă Maria.
You know, you have to make a little effort, dear Marya.
Știi că trebuie să faci un pic de efort, dragă Maria.
And she'll be company for Marya.
Iar ea îi va ține companie Mariei.
Of course, they're after Marya. Or her money.
Desigur, vor banii Mariei!
Marya, bring chairs for our guests.
Maria, adu scaune pentru oaspeți.
Princess Marya, I wasn't expecting...
Prințesă Maria, nu vă așteptam.
Princess Marya, I... I do hope I haven't offended you in any way.
Prințesă Maria, sper că nu v-am jignit cu ceva?
Marya, little sister, how are you?
Maria, surioară, ce mai faci?
I had pleasure to meet Marya and talk about her passion of making handbags!
Am avut placerea sa o cunosc pe Maria si sa vorbim despre pasiunea ei si dragostea ei pentru frumos
I'm so frightened, Marya!
Sunt atât de înfricoșată, Maria!
And she'll be company for Marya.
Și va fi și o companie pentru Maria.
Princess Marya, I wasn't expecting you.
Printesă Maria, nu vă așteptam.
Princess Marya, I do hope I haven't offended you in any way?
Prințesă Maria, sper că nu v-am jignit cu ceva?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.