Maybe I built a flaw in the system without knowing it.
Poate am construit un defect în sistemul de fără să știe.
Maybe I'll let you do a full body scan sometime.
Poate am să te las să îmi scanezi tot corpul cândva.
Maybe I've been setting up a false dichotomy all along.
Maybe I was meant to do something different be someone else.
Poate că am fost sortit să fac altceva să fiu altcineva.
Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope.
Poate am pierdut un le atunci când am fost tras funia.
Maybe I was too soft on you... like everyone says.
Poate am fost prea moale pe tine cum spune toată lumea.
Maybe I wanted to know more about the magic orange bullets.
Poate am vrut să știu mai multe despre magicele gloanțe portocalii.
Maybe I just wanted to give my beautiful wife some flowers.
Poate am vrut doar sa dau frumoasei mele sotii niște flori.
Maybe I just need a little something to keep me awake.
Poate am nevoie de un pic ceva să mă țină treaz.
Maybe I'll just give you a chance to absorb Gershwin.
Poate că am să vă ofer ocazia să-l absorbiți pe Gershwin.
Maybe I just want a chance to be a good dad.
Maybe I'm finding a whole new way of living again.
Poate voi găsi o nouă cale de a trăi din nou.
Maybe I'll come watch you on the set next week.
Poate voi fi saptamana viitoare ai sa te uiți pe set.