anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Merciful

/'mɜː sɪfəl/

Traduction de "Merciful" en roumain

NEW

milostiv

milos

îndurător

iertător

îngăduitor

îndurat

compătimitor

milă plin de îndurare

We will reflect today on the Parable of the Merciful Father.

Vrem să reflectăm astăzi asupra parabolei Tatălui milostiv.

Verses of truth from the Merciful, freshly revealed,

Versetele de adevăr din cel Milostiv, proaspăt dezvăluit,

Merciful thing would be to put a bullet in me.

Dacă ai fi milos, mi-ai curma suferința cu un glonț.

'lnto Your hands, O Merciful Savior we commend Your servant Carin.

ln mainiile Tale, Salvator Milos iți trimite servitorul tău, pe Carin.

Merciful Father, I have squandered my days with plans of many things.

Tată îndurător, mi-am risipit timpul cu multe planuri.

Merciful Father, I have squandered my days with plans of many things.

Ține. Pregătiți-vă. Tată îndurător, mi-am risipit timpul cu multe planuri.

Merciful people often inspire others to act kindly and with empathy.

Oamenii milostivi îi inspiră adesea pe ceilalți să fie buni și empatici.

Merciful heavens, the wedding, is it?

Ceruri milostive, nunta, asta e?

How does... "Merciful malice" suit you?

Ce spui de "răutate milostivă"?

Merciful is the heart which opens itself to the need of the other.

Milostiva e inima ce se deschide în fata nevoii celuilalt.

Probably best to make it quick and... Merciful?

Probabil cel mai bun pentru a face rapid și... Milostiv?

'I take refuge in the Merciful from you if you are fearful.'

"Eu iau refugiu în cel Milostiv de la tine daca esti fricos."

Then shall the spirit of faith, through the grace of the Merciful, be breathed into thy being, and thou shalt be established and abide upon the seat of certitude.

Si atunci, prin harul Celui Milostiv, spiritul credintei va patrunde in fiinta ta si vei fi asezat si vei ramâne pe tronul certitudinii.