I appreciate the thought, but you need to get home safely as quickly as possible, Mitsu.
Apreciez gândul, dar, Mitsu, trebuie să ajungi acasă în siguranță, cât mai repede posibil.
I'd like to help, but there's nothing I can do if Mitsu isn't here.
Aș dori să ajut, dar, dacă Mitsu nu e aici, n-am ce să fac.
Only just... hold Mitsu one last time.
Vreau doar s-o îmbrățișezi pe Mitsu.
Mitsu has lost so many who are close that even now in sleep she holds my hand and won't let go.
Mitsu a pierdut atâtea persoane iubite, încât și noaptea mă ține de mână ca să nu mă piardă.
But perhaps that was luck, as it made it possible for me to marry Mitsu.
Dar poate că a fost spre norocul meu, pentru că m-am însurat cu Mitsu.
So Mitsu even though I kill myself I'll always be by your side.
Așa că, Mitsu... cu toate că mă sinucid acum... voi fi mereu lângă tine...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.