The bachelor included a Murphy bed to save space during the day.
Garsoniera avea un pat rabatabil, ca să se câștige spațiu pe timpul zilei.
Murphy locked him up, his ego couldn't take it.
Murphy l-a prins, ego-ul lui nu a putut să suporte.
You stay with the baby and Murphy until we get back.
Tu stai aici cu bebelușul și cu Murphy până ne întoarcem.
I think you were sitting in his anchor chair, Murphy.
Cred că ai fost așezat în scaunul său ancora, Murphy.
Or any Murphy that didn't want her stirring up trouble.
Sau oricare Murphy care nu voia ca ea să tulbure apele.
And I did some digging around on Murphy's known associates.
Și am făcut unele săpături despre asociații și cunoscuții lui Murphy.
My... my Murphy file isn't as compact as yours.
Dosarul meu despre Murphy nu e așa compact ca al tău.
David Murphy is a financial planner, considers himself fiscally conservative.
David Murphy e consultant financiar, se consideră un conservator fiscal.
Hickam and Murphy need a stern talking to when they return.
Hickam și Murphy au nevoie de o discuție atunci când se întorc.
You're not unique, Murphy, though perhaps your blood is.
Nu ești unic, deși e posibil ca sângele tău să fie.
Mr. Murphy narrowed it down to someone on the field team.
Dl. Murphy a restrâns căutările la cineva din echipele de teren.
And you're definitely not getting what's at the Murphy house.
Murphy had to make the dentist teeth fix it there.
Murphy a pus un dentist să-i pună dinți de câne.