a specific accreditation or licence for the NACE codes applicable to the organisation
să aibă o acreditare sau autorizare specifică, pentru codurile NACE aplicabile organizației
It also enables the competent body to verify if the NACE codes of the involved verifiers cover those of the organisation in question.
Aceasta permite, de asemenea, organismului competent să verifice dacă codurile NACE ale verificatorilor participanți corespund codurilor organizației în cauză.
NACE codes to describe activities should also be included.
Ar trebui incluse, de asemenea, coduri NACE pentru a descrie activități.
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Clasificarea pe coduri NACE a creditelor și avansurilor acordate societăților nefinanciare
The easiest way to do this is by supplying your NACE codes.
Cea mai uşoară cale să faceţi asta este să ne furnizaţi codurile CAEN.
Evidence of activities per economic agent and work point, by NACE codes
Evidenţa activităţilor pe agent economic şi punct de lucru, după codurile CAEN
Both NACE codes 13 and 14 shall therefore be assigned to the company.
Prin urmare, ambele coduri NACE 13 și 14 trebuie atribuite societății.
Among other classifications, the distribution of jointly incurred exposures by counterparty sector, country of residence and NACE codes should be driven by the characteristics of the more relevant or determinant obligor.
Printre alte clasificări, distribuția expunerilor comune în funcție de sectorul contrapărții, țara de reședință și codurile NACE ar trebui să fie determinată de caracteristicile debitorului celui mai relevant sau determinant.
for financial corporations, NACE codes shall be reported with a two level detail (by "division")
pentru societățile financiare, codurile NACE se raportează cu un grad de detaliere cu două niveluri (după «divizie»)
accredited or licensed verifiers for verifications in third countries where the sites included in the registration are located are available, and that the accreditation or licensing of these verifiers cover the relevant NACE codes.
sunt disponibili verificatori acreditați sau autorizați pentru efectuarea de verificări în țările terțe în care sunt situate amplasamentele incluse în înregistrare, iar acreditarea sau autorizația acestor verificatori acoperă codurile NACE relevante.
The verifier(s) must be accredited or licensed for all the NACE codes of the organisation's activities related to the sites of this organisation which are to be included in the registration procedure.
Verificatorii trebuie să fie acreditați sau autorizați pentru toate codurile NACE corespunzătoare activităților organizației desfășurate în amplasamentele acesteia care trebuie incluse în procedura de înregistrare.
In case of registration of an organisation with multiple sites and activities, the accreditation of the verifier(s) has/have to cover all the NACE codes of the organisation's sites and activities.
În cazul înregistrării unei organizații cu amplasamente și activități multiple, acreditarea verificatorului (verificatorilor) trebuie să acopere toate codurile NACE care corespund amplasamentelor și activităților organizației.
Each verifier involved is responsible for the outcome of that part(s) of the verification that results from his/her own area of expertise (mostly related to specific NACE codes).
Fiecare verificator participant este responsabil pentru rezultatul părții (părților) din verificare corespunzând propriului său domeniu de competență (care este asociat, în principal, cu anumite coduri NACE).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.