The letters I got from old Nanny made that pretty clear.
De fapt, ceea ce a făcut bătrâna bonă face totul evident.
A good dressing down from Nanny is what they most want in life.
O muștruluială zdravănă de la bonă e tot ce-și doresc în viață.
You say Nanny hardly remembers whether you've been or not.
Tu zici că dădaca își aduce cu greu aminte de cele întâmplate.
I feel affection, for example, toward Nanny.
Simt o oarecare duioșie de exemplu, pentru dădaca voastră.
I'm afraid we may have to miss them, Nanny.
Mă tem că îl vom rata de data asta, doică.
It turns out Miss West is quite unsuited to the role of Nanny.
S-a dovedit că dra West e nepotrivită pentru a fi doică.
Nanny said you're doing very well with your schooling.
Dădaca a spus că te descurci foarte bine cu studiile.
Nanny had the morning off so I had to work from home.
Bona este liberă astăzi așa că a trebuit să lucrez de acasă.
Nanny says some of the family suspect poison killed him.
Dădaca spune că unii membri ai familiei suspectează că a fost otrăvit.
Nanny said she'd bring them to say goodbye.
Dădaca spunea că-i vor aduce să ne luăm "la revedere".
It is Nanny's language but I don't understand it.
Este limbajul bonei dar nu îl înțeleg.
Nanny... the voice of a boy changes.
Bonă, vocea unui băiat se schimbă.
Nanny ran away, I couldn't.
Dădaca a fugit, eu nu am putut.