Anyway... good to know my future is in safe hands.
Oricum... Bine de știut viitorul meu este în mâini sigure.
Anyway... it seems Max has some secret from his past.
Oricum, se pare ca Max ascunde secrete din trecutul sau.
Anyway, this guy... got away with a zillion simoleons.
Oricum, tipul ăsta... fugise cu un zillion în valută.
Anyway... I couldn't go back to sleep last night.
Oricum, n-am mai putut adormi la loc, noaptea trecută.
Anyway, there's a new student that just started here...
Oricum, exista un student nou care abia a început aici...
That was a long time ago, but... thanks anyway.
Asta a fost acum mult timp, dar... Mersi oricum.
Anyway... they both want the guns to kill the humans.
Oricum... ambele bande vor armele pentru ai ucide pe oameni.
Well, I don't want it anyway... so whatever.
Păi, nu îl mai vreau, așa că mi-e indiferent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.