Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Nod
Traduction de "Nod" en roumain
acordul
undă verde
By the second chapter, I was already deep in the land of Nod.
Până la al doilea capitol, eram deja adânc cufundat în lumea viselor.
Nod yes or no... if you've seen her.
Da din cap, da sau nu... dacă ai văzut-o.
By midnight, half the guests had already gone to the land of Nod.
Pe la miezul nopții, jumătate dintre oaspeți plecaseră deja în lumea viselor.
Nod your head if you understand and agree to these terms.
Dă din cap dacă înțelegi și dacă ești de acord cu acești termeni.
Okay? Nod if you understand what I'm saying.
Bine? Da din cap dacă întelegi ce vreau sa spun.
His lecture was so dull that many students slipped into the land of Nod.
Prelegerea lui era atât de searbădă, încât mulți studenți au alunecat în lumea viselor.
I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.
Te absolv de orice responsabilitate de a-l crește pe Nod.
I admire your independent spirit, Nod, I'll miss that.
Îți admir spiritul independent, Nod, o să-mi lipsească.
Nod your heads so I know you understand, then.
Dați din cap să știu că ați înțeles.
The fire crackled softly as he drifted into the land of Nod.
Focul trosnea domol în timp ce el se pierdea în lumea viselor.
Nod if you're still with me on this.
Da din cap dacă ești înca cu mine.
After the long journey, the children were soon in the land of Nod.
După lunga călătorie, copiii au adormit curând, pierduți în lumea viselor.
She kissed the baby goodnight and watched him enter the land of Nod.
L-a sărutat pe copil de noapte bună și l-a privit intrând în lumea viselor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Nod : exemples et leurs traductions en roumain
give a nod v.
a da din cap · a încuviința din cap
"She gave a nod to show her agreement."
! nod off v.
a adormi · a moțăi
"She nodded off while watching TV."
nod to v.
a da din cap către
"She nodded to her colleague as she entered the room."
give a nod to v.
a aproba · a recunoaște
"The director gave a nod to the crew's hard work."
! get the nod v.
a fi ales · a primi aprobarea
"She got the nod for the lead role."
! give the nod v.
a aproba · a accepta
"The manager gave the nod to the new project."
! nod and a wink n.
înțelegere tacită
"They had a nod and a wink about the plan."
nod someone through v.
a face semn să treacă
"The guard nodded him through the gate."
land of nod n.
țara viselor · țara somnului
"After a long day, she quickly entered the land of nod."
! nod out v.
a adormi · a ațipi
"After a long day, he would nod out on the couch."
on the nod adv.
prin consens
"The committee approved the proposal on the nod."
nod one's head in agreement v.
a da din cap aprobator
"She nodded her head in agreement during the meeting."
smile and nod v.
a zâmbi și da din cap
"She would smile and nod at everyone she met."
nod assent v.
a da din cap în semn de acord
"She nodded assent when asked if she understood."
nod of approbation n.
semn de aprobare · încuviințare din cap
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
nid-nod o.
a da din cap
"The old man would nid-nod by the fireplace."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Nod" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Nod
Résultats: 2155. Exacts: 2155. Temps écoulé: 40 ms.
