We contacted the landlord when the heating stopped working in November.
L-am contactat pe proprietar când s-a oprit căldura, în noiembrie.
Storms hit this coast every November, as regular as clockwork.
Furtunile lovesc coasta asta în fiecare noiembrie, regulat ca un ceas.
Complaints about the weather are standard fare during family dinners in November.
Plângerile despre vreme sunt nimic deosebit la cinele de familie din noiembrie.
Every bright spell in November feels like an unexpected gift from nature.
Fiecare perioadă însorită scurtă în noiembrie pare un cadou neașteptat de la natură.
We struck it lucky on holiday and got four sunny days in November.
Am avut noroc în vacanță și am prins patru zile însorite în noiembrie.
He was born on the seventeenth of November, just before winter.
S-a născut pe șaptesprezece noiembrie, chiar înainte de iarnă.
The garden was covered with a thick blanket of brown leaves by November.
Până în noiembrie, grădina era acoperită cu un strat gros de frunze uscate.
In that remote fishing port, you'll meet hardly a soul in November.
În portul ăla îndepărtat, în noiembrie abia dacă e vreo ființă.
The weather's gloomy today, but I've seen worse during November storms.
Vremea e mohorâtă azi, dar am văzut mai rău în furtunile din noiembrie.
Snow usually arrives early in these parts, sometimes even before November begins.
Zăpada ajunge devreme pe aici prin părți, uneori chiar înainte să înceapă noiembrie.
We're up to our eyeballs in planning the charity event for November.
Suntem până peste cap în planificarea evenimentului caritabil din noiembrie.
Of course you're cold; you went out without a jacket in November.
Bineînțeles că îți este frig; ai ieșit fără geacă în noiembrie.
New students usually get the feel of campus life by November.
Studenții noi de obicei se obișnuiesc cu viața de campus până în noiembrie.