One a day, but I never sent them because I was afraid.
Una pe zi, dar nu le-am trimis pentru că mi-era teamă.
One a week from the time the first bombers came over.
Una pe saptamâna, de când au început bombardamentele.
One a night can't hurt.
Unul pe noapte nu-ți poate face rău.
One a day, keeps the blues away.
Unul pe zi, ține tristețea departe.
One a day keeps the combat duty away.
Una pe zi și ține la distanță datoria față de patrie.
One a week for the past two months.
Una pe săptămână în ultimele două luni.
One a day, keeps the blues away.
Unul pe zi, pastreaza blues-ul departe.
One a day, and you can take down all the bank robbers you want.
Unul pe zi și poți doborî câți spărgători de bancă vrei.
One a day keeps the baby away.
Una pe zi ține copilul departe.
One a day is all my doctor allows.
Una pe zi, atât îmi dă voie doctorul.
One a day, if that's what it takes.
Unul pe zi, dacă e nevoie!
One a day, for the prisoners that will be worse than torture.
Una pe zi, vei vedea ca pentru prizioneri va fi mai greu decât tortura
One a day, starting at 001.
Una pe zi, începând cu ora 001.