One could make a bar at ground level and stuff.
One could hardly say that your cousin's a very cheerful young lady.
Nu s-ar putea spune că verișoara dumneavoastră este o femeie foarte veselă.
One could surmise that the architecture corresponds to the mentality of the locals.
Se poate afirma că arhitectura corespunde mentalităţii locuitorilor din zonă.
One could discuss whether this type of investigation would qualify as profiling.
Se poate discuta dacă acest tip de investigație poate fi calificat drept profilare.
One could make the argument that these so-called victims are better off.
One could say he's even more wicked than me.
One could learn how to get angry with you despite your love.
S-ar putea afla cum se înfuria pe tine în ciuda dragostei tale.
One could take advantage of this supplement with no concern.
S-ar putea să profite de acest supliment, fără griji.
One could do a lot of damage with that kind of intel.
S-ar putea face multe pagube cu acest tip de informații.
One could say there's enough mystery in your life.
S-ar putea spune că ai parte de suficient mister în viață.
One could argue this was at least the beginning of an insurrection.
Cineva ar putea argumenta ca asta a fost începutul unei revolte.
One could cover the scenes of these crimes with a half-crown piece.
Cineva ar putea acoperi locul crimelor cu o piesă de jumătate de coroană.
One could say that the word io is understood after the adjective.
S-ar putea spune că cuvântul io este subînțeles/omis după adjectiv.