underline the necessity for good governance, and reinforced institutional capacities, where necessary, for the implementation of the Operational Programmes
pentru sublinierea necesității unei bune guvernări și a întăririi capacităților instituționale, acolo unde este necesar, în vederea implementării programelor operaționale
The simplification of some provisions will also make it easier to review the Operational Programmes under way and will allow us to respond better to crisis situations.
Simplificarea unor dispoziţii va facilita, de asemenea, revizuirea programelor operaţionale în curs de desfăşurare şi ne va permite să răspundem mai bine la situaţii de criză.
2nd part:considers that measures... Operational Programmes accordingly
What are "Operational Programmes"?
Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes
These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.
Aceste programe operaționale descriu domeniile de activitate care vor fi finanțate și care pot fi tematice sau geografice.
Then, Operational Programmes should be more flexible and responsive to market needs.
Guideline for the 2012 interim evaluation of the Operational Programmes
Operational Programmes aimed at inner city renovation, energy conservation, developing energy efficient and clean urban transport systems will simultaneously protect and improve the environment and stimulate economic activity and job creation.
Programele operaționale care urmăresc renovarea centrelor istorice ale orașelor, conservarea energiei, dezvoltarea unor mijloace de transport urban economice și ecologice, vor contribui, în mod simultan, la protejarea și îmbunătățirea mediului, vor stimula activitățile economice și vor crea noi locuri de muncă.
The implementation of strategies and Operational Programmes for the 2007 - 2013 programming period has just begun.
Encourages the use of the existing Operational Programmes to finance projects under the strategy; urges all parties concerned also to explore other, non-financial instruments that would facilitate the implementation of the strategy and have an immediate positive effect on the ground
încurajează folosirea programelor operaționale existente pentru finanțarea proiectelor în cadrul acestei strategii; îndeamnă toate părțile interesate să exploreze și alte instrumente de natură non-financiară care ar facilita implementarea acestei strategii și ar avea un efect pozitiv imediat la fața locului
This enhanced capacity will have positive impacts for the implementation of the Operational Programmes in the 2014-2020 programming period when the urban dimension of the cohesion policy will be strengthened.
Această consolidare a capacității va avea un impact pozitiv asupra punerii în aplicare a programelor operaționale în perioada de programare 2014-2020, în decursul căreia dimensiunea urbană a politicii de coeziune va fi de asemenea consolidată.
This programme is very specific, since it can only influence the way other Operational Programmes will mobilise their funding in the thematic objectives concerned, i.e.
Efecte preconizate Acest program este foarte specific, întrucât poate doar influența modul în care alte programe operaționale vor mobiliza fondurile proprii în cadrul obiectivelor tematice vizate, de exemplu