A jogger saw the broken control booth window. Operator's body inside.
Un alergător a văzut fereastra spartă și a văzut corpul operatorului.
Operator's principal place of business address.
effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and
statul membru care a eliberat certificatul de operator aerian să efectueze și să mențină un control reglementar efectiv al transportatorului aerian, iar autoritatea aeronautică competentă să fie identificată în mod clar în desemnare; și
effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and
statul membru responsabil pentru eliberarea certificatului de operator aerian să efectueze și să mențină un control reglementar efectiv al transportatorului aerian, iar autoritatea aeronautică competentă să fie identificată în mod clar în desemnare; și
Laws, regulations and procedures - Operator's responsibilities
Acte cu putere de lege, norme administrative și proceduri - responsabilitățile operatorului
Operator's principal place of business telephone and fax details, including the country code.
Detaliile privind numerele de telefon și fax de la sediul principal de activitate al operatorului, inclusiv codul de țară.
Even if most of the communications done by the provider are based on information obtained from profiling the Operator's users, they don't have any judicial effects and it doesn't affect it in any significant way.
Chiar dacă majoritatea comunicărilor făcute de împuternicit sunt bazate pe informațiile din profilarea utilizatorilor Operatorului, acestea nu au efecte juridice și nici nu o afectează într-o măsura semnificativă.
Data on the services and products purchased or to be purchased (e.g. data on estimated consumption, monthly expenses for fuel, type of fuel used, station where the Operator's customers choose to collect their card, etc.),
Date privind serviciile si produse achiziționate sau care urmează a fi achiziționate (e.g. data privind consumul estimat, cheltuielile pe luna aferente carburantului, tipul carburantului folosit, stația de unde aleg sa isi ridice cardul clienții Operatorului, etc)
Operator's informing upon the process progress
Informarea operatorului asupra desfasurarii procesului
Operator's continuing airworthiness management exposition
Prezentarea managementului continuu al navigabilității al operatorului
Minimum equipment lists - Operator's responsibilities
Lista echipamentului minim - responsabilitățile operatorului
b. To process personal data only through the services stated in the current contract according to the Operator's legal instructions and requests, according to this contract, its addendum and regulatory documents in effect
b. de a prelucra datele personale exclusiv prin serviciile ce fac obiectul prezentului contract conform instrucțiunilor legale și cerințelor Operatorului, conform prezentului contract, a anexelor la acesta și în conformitate cu actele normative în vigoare în materie
Services All services presented on the Operator's website are displayed in an informative way - the details of the services provided will be established by contract with the customers - some negotiated services may have significantly different characteristics.
Serviciile Toate serviciile și unitățile locative prezentate pe site-ul Operatorului sunt afișate cu caracter informativ - detaliile imobilelor/ produselor/ serviciilor prestate vor fi stabilite prin contract cu clienții - unele produse sau servicii astfel negociate pot avea caracteristici semnificativ diferite.