In such case the operator shall also define recency requirements.
Într-un astfel de caz, operatorul definește și cerințele privind experiența recentă.
The operator or aircraft operator shall make that information available to the verifier.
Operatorul sau operatorul de aeronave pune informațiile respective la dispoziția verificatorului.
Considering the nature of the processing, the Associated Operator shall inform the Operator about meeting the obligations to answer requests regarding the exercising by the person in question of the rights provided at chapter III of the regulation
Tinand seama de natura prelucrarii, Operatorul asociat informeaza Operatorul cu privire la indeplinirea obligațiilor de a raspunde cererilor privind exercitarea de catre persoana vizata a drepturilor prevazute in capitolul III din regulament
The aircraft operator shall, without undue delay, submit the verified data to the competent authority.
Operatorul de aeronave înaintează autorității competente datele verificate, fără întârzieri nejustificate.
The operator shall obtain a separate declaration for each scheduled substance.
Operatorul obține o declarație separată pentru fiecare substanță clasificată.
The operator shall retain all revenues generated by the service.
Operatorul reține toate veniturile produse de serviciu.
The transmission system operator shall minimise the time for processing trade notifications.
Operatorul de sistem de transport reduce la minimum durata de procesare a notificărilor comerciale.
The operator shall provide evidence that the derived samples are representative and free of bias.
Operatorul dovedeşte că eşantioanele obţinute sunt reprezentative şi imparţiale.
The operator shall without undue delay propose changes to the tiers applied when
Operatorul propune, în mod neîntârziat, modificări ale nivelurilor aplicate atunci când
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with
Operatorul nu operează un avion decât în cazul în care acesta este echipat cu
The operator or aircraft operator shall provide the verifier access to its sites.
Operatorul sau operatorul de aeronave permite accesul verificatorului la siturile sale.
An operator shall take into account the following factors when establishing minimum flight altitudes
Operatorul ia în considerare următorii factori atunci când stabilește altitudinile minime de zbor
A SIPS operator shall distinguish between automatic and discretionary default.
Operatorul SIPS distinge între situații automate și discreționare de neîndeplinire a obligațiilor.