Or... You could walk back in there with your head held high -And presenyour project.
Sau ai putea să te întorci cu capul sus și să-ți prezinți proiectul.
You want to go for dinner, Or... You don't have to. No, I want to, but I have my high school reunion tonight.
Vrei să mergi la cină sau... nu trebuie să o faci. Nu, vreau să o fac, dar am în seara asta reîntâlnirea de la liceu.
Or... You know, all movies should be filmed in newspaper offices.
Sau... Toate filmele ar trebui filmate în birourile ziarelor.
Or... You'll kill us.
Sau... Ne omori.
It's not. Or... You could let Trav handle this on his own.
Sau ai putea sa-l lași pe Travis sa se descurce pe cont propriu.
I give you a mission and you leg it, like you did with the Gestapo? You have to prove you can be useful. Or... You know very well.
Îți dau o misiune și tu o ștergi, așa cum ai făcut și cu Gestapoul? Trebuie să dovedești că poți fi util. Sau...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.