Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
PRMs
Traduction de "PRMs" en roumain
Restrictions on accepting reservations from or embarking PRMs on the grounds of safety.
Restricții privind rezervarea sau îmbarcarea PMR din motive de siguranță.
Ryanair also indicated that it did not want to pay anything for PRMs.
Ryanair arată, în plus, că nu dorește să plătească nimic pentru PMR.
Finally, the rights for PRMs are narrowed and weakened and barrier-free access to bus services is not guaranteed.
În final, drepturile persoanelor cu mobilitate redusă sunt restrânse şi diminuate, iar accesul liber la serviciile de transport cu autobuzul nu este garantat.
This review shall involve organisations representing the interests of PRMs
La această procedură de revizuire participă organizaţiile care reprezintă interesele persoanelor cu mobilitate redusă.
The managing bodies of airports are in charge of much of the assistance to PRMs.
Organismele de conducere a aeroporturilor sunt responsabile de o mare parte a asistenței acordate PMR.
Any damage to the mobility equipment of PRMs must be compensated in full as such equipment is part of a person's integrity, dignity and independence.
Orice deteriorare a echipamentelor de mobilitate ale PMR trebuie compensate în întregime, deoarece aceste echipamente sunt importante pentru integritatea, demnitatea și independența acestor persoane.
This basic parameter lays down how the railway undertaking, ticket vendor, and/or station manager must ensure the provision of information on the carriage and assistance of PRMs.
Acest parametru de bază stabilește modul în care întreprinderea feroviară, vânzătorul de legitimații de transport și/sau gestionarul de gară trebuie să asigure furnizarea informațiilor privind transportul și asistența PMR.
innovations in terms of intermodal accessibility, not least for persons with reduced mobility (PRMs),
inovaţii în materie de accesibilitate intermodală, în special pentru persoanele cu mobilitate redusă (PMR),
This includes situations where carriers require that PRMs be accompanied by a person who can assist them during the flight and make this second person pay the full price of the ticket.
Această problemă se referă și la cazurile în care transportatorii impun PMR să fie însoțite de o persoană care să le poată oferi asistență în timpul zborului, această a doua persoană trebuind să plătească prețul întreg al propriului bilet.
It must be added here that some carriers tend to mix up requirements related to flight safety and issues related solely to the comfort of PRMs (eating, using the lavatories, etc.
Trebuie adăugat că anumiți transportatori au tendința de a face o confuzie între cerințele care țin de siguranța zborului și aspectele care vizează exclusiv confortul PMR (servirea mesei, utilizarea grupurilor sanitare etc.
Problems related to the information provided to PRMs.
Probleme privind informarea PMR.
An operator shall ensure that PRMs are not allocated, nor occupy, seats where their presence could
Operatorul se asigură că PMR nu le sunt atribuite și nici nu ocupă locuri în care prezența lor ar putea
conditions of access to the station building and platforms, including whether the station is classified as accessible for PRMs and whether is staffed for PRM support,
condițiile de acces la clădirea și peroanele gării, inclusiv dacă stația este clasificată drept accesibilă pentru PMR și dacă aceasta este prevăzută cu personal pentru asistența PMR
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "PRMs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 20 ms.
