Pim, it's not wrong to want a private life.
Pim, nu e greșit să-ți dorești o viață personală.
Pim, there's nothing wrong with wanting to live your own life.
Pim, nu e greșit să-ți dorești să ai viața ta personală.
Pim, I believe you have really seen her.
Pim, eu te cred că tu ai văzut-o într-adevăr.
Pim, I believe you have really seen her.
Pim, eu te cred că tu într-adevăr ai văzut-o.
Pim, I believe that you actually saw her.
Pim, eu te cred că tu într-adevăr ai văzut-o.
Only then did I realize that Pim had survived the war.
Abia atunci am realizat că Pim a supraviețuit războiului.
You think I was in love with you? Pim.
Crezi că sunt îndrăgostit de tine? Pim.
Pim, I'm afraid you have to go alone.
Pim, va trebui să pleci singură.
Pim, I'm sorry but something urgent came up.
Pim, scuze, dar a intervenit ceva urgent.
Pim really can't come to live with us.
Pim încă nu poate să locuiască cu noi.
Pim, when we land you will be under investigation.
Pim, când vom ateriza, vei fi pedepsită.
Pim and I are exactly the same.
Eu și Pim eram exact la fel.
That's why i was so happy when i found Pim's post.
De asta am fost bucuroasa cand am gasit postul lui Pim.