This meant, at community level, the checking up of their eligibility and informing the interested factors about the Program' opportunities by organizing meetings, public assemblies, distribution of informative materials, etc.
La nivel comunitar, aceasta a presupus vericarea eligibilitatii acestor comunitati si informarea factorilor interesati privind oportunitatile oferite de Program, prin intalniri directe, adunari publice, distribuirea de materiale informative etc.
Only if the packaging includes our 'Food Safe Assurance Program', it meets the standard of what we believe should be the standards for food safe packaging.
Numai ambalajul care conține mențiunea "Programul privind siguranța alimentară" satisface standardele unei ambalări sigure a produselor alimentare.
'lt is my judgment that the Medical Consultant Program 'and all the algorithms contained therein 'shall be deleted from the database.
E hotărârea mea ca programul consultantului medical și toți algoritmii conținuți în această privință vor fi șterși din baza de date.
Comments on: Program 'LaQshya'
Comentarii la: Program de exercitii fizice pentru copii
'ENERGY STAR Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
"program de etichetare ENERGY STAR" înseamnă un program gestionat de o autoritate administrativă, care utilizează specificații, mărci și orientări comune privind eficiența energetică ce trebuie aplicate tipurilor de produse desemnate
Previously the US had threatened to exclude Austria from the 'Visa Waiver Program' (VWP) and to re-establish the visa requirement for Austrian citizens.
Anterior, SUA amenințase Austria cu excluderea din Programul SUA de scutire de vize (VWP) și cu reinstituirea obligativității vizei pentru cetățenii austrieci.
The Bioenergy Program for Advanced Biofuels (generally referred to as the 'Advanced Biofuel Payment Program') provides production-based payments to eligible producers of 'advanced biofuels'.
Programul pentru bioenergie al USDA pentru biocombustibili avansați (denumit în general "Programul de plată pentru biocombustibilii avansați") prevede plăți bazate pe producție către producătorii eligibili de "biocombustibili avansați".
It can be turned on or off in the 'Program' tab of the Nucleus Smart App.
Poate fi activată sau dezactivată din fila "Program" a aplicației Nucleus Smart.
After 11 September 2001 terrorist attacks, the US Treasury developed the 'Terrorist Finance Tracking Program' (TFTP), under which it required, by means of administrative subpoenas, also SWIFT
În urma atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001, Trezoreria SUA a conceput "Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste" (TFTP), în virtutea căruia, prin ordonanțe administrative, a solicitat transferul, inclusiv de către SWIFT
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.