Grants to finance projects will remain the Programme's main type of intervention.
Subvențiile pentru finanțarea proiectelor vor rămâne principalul tip de intervenție din cadrul programului.
Feedback should include questions regarding the Programme's objectives in order to better evaluate their fulfilment.
Feedback-ul ar trebui să includă întrebări privind obiectivele programului, pentru a evalua mai bine îndeplinirea acestora.
Horizon Europe will, where appropriate, complement the Programme's support for the European Universities initiative, in particular its research dimension as part of developing new joint and integrated long term and sustainable strategies on education, research and innovation.
Orizont Europa va completa, după caz, sprijinul acordat de program inițiativei dedicate universităților europene, în special dimensiunii sale de cercetare, ca parte a elaborării unor noi strategii comune și integrate, pe termen lung și durabile în domeniile educației, cercetării și inovării.
Contact Programme's sections The Award participants select activities and set goals for the four sections, in the Gold level they also participate in a Residential Project.
Secţiuni În program, fiecare participant îşi stabileşte activităţile şi îşi atinge obiectivele la fiecare dintre cele patru secţiuni, iar la nivelul de Aur, participă la o secţiune adiţională - Proiectul rezidenţial.
The technical assistance will be financed by the Programme's budget.
Serviciile de asistență tehnică sunt finanțate din bugetul Programului.
encourage maximum participation in the Programme's activities by professionals
a încuraja participarea cât mai numeroasă a profesioniștilor la activitățile Programului
A memorandum on cooperation with ten alumni associations in the Programme's different partner countries has already been signed.
Un memorandum de cooperare cu zece asociații de absolventi din țările partenere ale programului a fost deja semnat.
Monitoring and evaluation should be carried out to assess the way in which anti-discrimination issues are addressed in the Programme's activities.
Ar trebui efectuate monitorizări și evaluări periodice pentru a evalua modul în care sunt abordate în activitățile programului aspectele care țin de lupta împotriva discriminării.
The monitoring shall also provide a means of assessing the way in which gender equality, non-discrimination and child protection issues have been addressed across the Programme's actions.
Monitorizarea reprezintă, de asemenea, un mijloc de evaluare a modului în care aspectele privind egalitatea de gen, nediscriminarea și protecția copilului sunt abordate în cadrul acțiunilor programului.
In accordance with the principle of sound financial management and in order to simplify the Programme's administration, flat-rate payments based on the relevant project should be used for mobility activities across all sectors.
În conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și pentru a simplifica administrarea programului, plățile forfetare bazate pe proiectul relevant ar trebui să fie utilizate pentru activități de mobilitate în toate sectoarele.
Regular monitoring and evaluation should be carried out to assess the way in which gender equality and non-discrimination issues are addressed in the Programme's activities.
Ar trebui să se efectueze o monitorizare și o evaluare periodică pentru a aprecia modul în care aspectele privind combaterea discriminării și egalitatea între femei și bărbați sunt abordate în cadrul activităților programului.
National agencies shall inform relevant target groups about the actions and activities undertaken in their country, with a view to improving cooperation among stakeholders and supporting a cross-sectoral approach to the Programme's implementation.
Agențiile naționale informează grupurile-țintă relevante cu privire la acțiunile și activitățile întreprinse în țara lor, în vederea îmbunătățirii cooperării între părțile interesate și a sprijinirii unei abordări transsectoriale în ceea ce privește punerea în aplicare a programului.
Contribution to the Programme's outcomes a.
Contribuția la componentele Programului: a.