M. whereas the EU needs to mobilise resources and assist the implementation of the new Programme of Action,
M. întrucât UE trebuie să mobilizeze resurse și să contribuie la aplicarea noului program de acțiune
At the upcoming Fourth United Nations conference in Istanbul, the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.
În cadrul celei de-a patra conferințe a Organizației Națiunilor Unite care urmează să aibă loc la Istanbul, eforturile depuse până la momentul actual vor fi revizuite și se va stabili un nou program de acțiune.
Programme of psycho-pedagogic training, Level II, offered in post-academic regime.
programul de formare psihopedagogică Nivelul II, oferit în regim postuniversitar.
relevance of the proposal to the Programme of Work of the Preparatory Action
relevanța propunerii pentru programul de lucru al acțiunii pregătitoare
Global Monitoring for Environment and Security, a Programme of the EU.
Monitorizare globală pentru mediu și securitate, un program al UE.
Programme of retrofitting public buildings - component B
Programul de consolidare a cladirilor publice - componenta B
'Article 10 Programme of operations, structural organisation and governance arrangements
Articolul 10 Programul de activitate și organizarea structurală
Programme of Community action in the field of public health (2003-2008)
Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)
In accordance with the UN Programme of Action on Small Arms and other regional agreements, the Ugandan government has created a bureau for the coordination of small arms control.
În conformitate cu Programul de acțiune al ONU privind armamentul ușor și cu alte acorduri regionale, guvernul ugandez a creat un birou pentru coordonarea controlului asupra armamentului ușor.
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone) Archives
Program de schimburi, de formare şi de cooperare destinat persoanelor responsabile de lupta împotriva crimei organizate (Falcone) Arhive
Dell also takes part in the Programme of Human Resources Development in Łódź initiated by the city of Łódź.
Dell participă, de asemenea, la programul de dezvoltare a resurselor umane din Łódź inițiat de municipalitatea Łódź.
The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
Elaborarea acestei Declarații a fost deja recomandat de Declarația de la Viena și Programul de acțiune.
having regard to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of the review conferences,
având în vedere Programul de acțiune al Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare și rezultatele conferințelor de examinare,