Support offered to RM and military cooperation with our...
Sprijinul acordat RM şi cooperarea militară cu ţara...
The police state has returned in the RM and certain media institutions are part of this system.
Statul poliţienesc a revenit în RM şi anumite instituţii media sunt parte a acestui sistem.
This paper examines the different solutions and uneven judicial practice of RM and is required for both criminal law theoreticians and practitioners.
Lucrarea cercetează soluțiile diverse și neuniforme din practica judiciară a RM și este necesară atât pentru teoreticienii dreptului penal, cât și pentru practicieni.
In light of the above, the allegation of discrimination in treatment between the RM and other former non-market economy countries is rejected.
Având în vedere cele menționate anterior, afirmația de tratament discriminatoriu între RM și alte state din sistemul anterior de economie planificată se respinge.
We should also mention the rehabilitation and construction of the following roads in the RM and outside
De asemenea, este necesar de menţionat reabilitarea şi construcţia drumurilor în RM şi dincolo de hotarele ei
Scope: scientific argumentation of premises the application of ecobioindication in the RM and elaborated criteria for environmental assessment through licheno-, brio-, mico-, fico- and malacoindication.
Scopul: argumentarea ştiinţifică a existenţei premiselor aplicării ecobioindicaţiei în RM şi elaborarea criteriilor de evaluare a calităţii mediului prin licheno-, brio-, mico-, fico- şi malacoindicaţie.
We are outraged by the sending of such an open letter addressed to the EU representative from the RM and later published on some web pages.
Suntem indignaţi de expedierea unei asemenea scrisori deschise adresate reprezentantului UE în RM şi ulterior publicate pe mai multe pagini web.
This agreement has the goal to establish trade relations between RM and the EU based on mutually advantageous conditions for both sides.
Acest acord are scopul să stabilească relații comerciale dintre RM și UE bazate pe condiții avantajoase pentru ambele părți.
Mentalities of societies in transition, analyzed by researchers of RM and abroad at ULIM
Mentalitățile ţărilor în tranziție, analizate de cercetători din RM și străinătate
Profile of exporting companies from the RM and of those importing to the RM,
Profilul companiilor exportatoare din RM și a celor importatoare în RM,
AGEPI provides an access to the national collection of patents of RM and collections of other countries containing nearly 20 millions of documents stocked on the optical discs.
AGEPI asigura accesul la colectia nationala de brevete din RM si colectiile din alte tari care contin circa 20 milioane de documente stocate pe discuri optice.
This story of success was imaginary built by officials from secret services, or from diplomacy, who reported joyfully about the successes from the RM and contributed to this criminal regime from Chişinău.
Toată povestea asta de succes a fost construită imaginar de funcţionari fie din servicii secrete, fie din diplomaţie, care au raportat într-o veselie despre succesele din RM şi au contribuit la construcţia acestui regim criminal de la Chişinău.
This includes: Creation of joint bodies (including at the higher level) to examine all problems related to partnership and cooperation between the RM and EU
crearea organelor comune (inclusiv la cel mai înalt nivel) pentru examinarea tuturor problemelor legate de parteneriatul şi cooperarea între RM şi UE
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.