Traduction de "ROL" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Banking transfers in ROL through payment orders.
Transferuri bancare în lei prin intermediul ordinelor de plată.
amounts collected and the equivalent in ROL of the in-kind incomes from carrying out the activity
sumele încasate si echivalentul în lei al veniturilor în natură din desfăsurarea activitătii
A seven-day visit cost the state 175 million ROL.
Vizita de şapte zile a costat statul 175 de milioane de lei.
the existing amounts and future amounts obtained from daily proceeds in ROL and foreign currency accounts are to be frozen.
sumele existente, precum si cele viitoare provenite din încasările zilnice în conturile în lei si în valută sunt indisponibilizate.
in the case of video rooms, the amount is to be up to ROL 1,000
în cazul videotecilor, suma este de până la 1.000 lei
The maximum ceiling for payments to one legal entity shall amount to ROL 50 million.
Plafonul maxim la plati catre o singura persoana juridica va fi de 50 milioane lei.
The local council may establish an annual fee of up to ROL 300,000 for each of the following slow-moving vehicles
Consiliul local poate stabili o taxã anualã de pânã la 300.000 lei pentru fiecare din urmãtoarele vehicule lente
approval to extend credit lines totaling 6,000,000 ROL and their coverage by mortgages on company assets.
aprobarea prelungirii liniilor de credit in valoare totala de 6.000.000 lei si garantarea acestora cu ipoteci asupra activelor societatii.
There are still 25 billion ROL - the unseen economy, the payments people make when they go to the market.
Mai sunt încă 25 miliarde de lei - economia neobservată, achitările pe care le face cetățenii când merg la piață.
contributions to optional occupational pension schemes, within the limit of the equivalent in ROL of 200 euro per year
contributii la schemele facultative de pensii ocupationale, în limita echivalentului în lei a 200 euro pe an
expenses for fees and dues to non-government organizations or professional associations, within the annual limit of the ROL equivalent of 2,000 euro, other than those provided in par.
cheltuielile cu taxele si cotizatiile către organizatiile neguvernamentale sau asociatiile profesionale, în limita echivalentului în lei a 2.000 euro anual, altele decât cele prevăzute la alin.
contributions in cash or the equivalent in ROL of contributions in kind made at the inception of an activity or in the course of carrying out such activity
aporturile în numerar sau echivalentul în lei al aporturilor în natură făcute la începerea unei activităti sau în cursul desfăsurării acesteia
The fee for the issuance of a certificate for a street name and address is to be established by the local council in an amount up to ROL 60,000.
Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală si adresă se stabileste de către consiliile locale în sumă de până la 60.000 lei.