Rag paper was used to create the museum's historical manuscripts.
Hârtia de cârpă a fost folosită la realizarea manuscriselor istorice ale muzeului.
Rag paper holds ink better, making it ideal for important certificates.
Hârtia de cârpă reține cerneala mai bine, ceea ce o face ideală pentru certificate importante.
It's the Engineer I'm here for, not the Oily Rag.
Am venit să vorbesc cu șeful, nu cu o zdreanță ca tine.
Me and Rag here just ran like hell, isn't that right?
Rag paper's texture is distinct and appreciated by historical paper enthusiasts.
Textura hârtiei de cârpă este aparte și foarte apreciată de pasionații de hârtie istorică.
Soapy Rag... I've not heard of that.
Cârpă umedă... n-am auzit de asta.
Where's my other stuff? - Rag pile.
Unde sunt celelalte lucruri ale mele? - grămadă de cârpe.
Rag doll, can a crazy person be so calm?
Păpușă de cârpă, poate un nebun să fie așa calm?
Rag paper resists aging more effectively than wood pulp paper.
Hârtia de cârpă îmbătrânește mai greu decât hârtia obținută din pastă de lemn.
Rag doll, can a crazy person be so calm? - I wouldn't know.
Păpușă de cârpă, poate un nebun să fie așa calm?
I imagine she had a... Rag of some sort wrapped around her hand To protect from gunshot residue.
Îmi imaginez că a avut... un fel de cârpă înfășurată în jurul mâinii, pentru a o proteja de reziduurile de praf de pușcă.
And you too, Rag Doll.
Și tu, păpusă din cârpă.
What's for dinner, Ma? Rag soup!
Ce avem la cină, ma'? - Supă de cârpă!