Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Rage
Traduction de "Rage" en roumain
Rage like this has been built up over time, possibly years.
O asemenea furie e construită în timp, posibil în ani.
Rage, anger, fear, it was all swirling up together.
Dar am simțit furie, mânie, frică, toate amestecate.
Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.
Mânia e distructivă, imprevizibilă, inutilă.
Battle your way to becoming the ultimate Robot Rage champion.
Croieşte-ţi calea pentru a deveni cel mai mare campion la Robo Mania.
Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.
Furia e un foc mistuitor, de necontrolat, deci inutil.
Rage born of frustration, desperation and shame reddened his eyes.
Furie născută din frustrare, disperare și rușine îi înroșiseră ochii.
Rage feeds off the soul till there is no soul left.
Furia se hrănește cu sufletul până când nu mai rămâne suflet.
Rage instead of his momma's love, he grew strong on it.
Furia, în locul de dragostei materne, a crescut puternic pe el.
I'll have the choir scream his praises at the Rage ceremony.
Am să pun corul să-i zbiere laude la ceremonia Furiei.
Why did you start taking pictures of war? Rage.
De ce ai început să faci fotografii de război? Furie.
Rage is an emotional response to being provoked.
Furia este o emoție care apare în urma unei provocări.
Rage it is the response to the primary stimulus of thwarting.
Furia e reacția la stimulul primar dat de opoziție.
Rage won't make sense of what happened.
Furia nu e de înțeles în ceea ce s-a întâmplat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Rage : exemples et leurs traductions en roumain
! all the rage adj.
la modă · în vogă
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
a fi la modă · a fi în vogă
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
furie oarbă · mânie necontrolată
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
copleșit de furie
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
a fierbe de furie
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
a se înfuria
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
a urla de furie · a răcni de furie
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
mut de furie · fără cuvinte de furie
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
furia căruciorului
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
furie aeriană · violență în zbor
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
a arde de furie · a fi înfuriat
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
furie de birou · mânie de birou
"He experienced desk rage after the meeting."
incandescent with rage adj.
furios foc
"She was incandescent with rage after hearing the accusation."
! purple with rage adj.
furios · purpuriu de furie
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
a continua cu intensitate
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
a fierbe de furie
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
a fierbe de furie
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
furios peste măsură
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
smoulder with rage v.
a simți furie intensă
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Rage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Rage
road rage
2240
in a rage
1670
fit of rage
1430
rage on
1070
roid rage
410
blind rage
380
all the rage
3700
Résultats: 8250. Exacts: 8250. Temps écoulé: 56 ms.
