Mr. Ranger, I've learned two things from stealing pic-a-nic baskets.
Dle pădurar, am învățat două lucruri din furatul coșurilor de picnic.
Now I won't get to be a first class Ranger.
Acum nu voi ajunge să fiu un pădurar de primă clasă.
Call the Ranger someone up here who knows this mountain.
Chemați un polițist sau pe cineva care cunoaște muntele.
Somethin' tells me Ranger Johnny might not be too good at pretending.
Ceva îmi spune ca polițistul Johnny nu prea se pricepe la prefacatorii.
I don't care if you're a lady Ranger or whatever.
Nu-mi pasă dacă ești o polițista sau ceva de genul.
Ranger remembered 'cause they asked for the most isolated cabin they had.
Pădurarul și-a amintit, deoarece au întrebat care este cea mai izolată cabană.
Ranger said someone went missing a couple days ago.
Pădurarul a spus că cineva a dispărut acum câteva zile.
The Ranger was your inside man this whole time.
Polițistul a fost omul din interior în tot acest timp.
You wanted to marry an unwed mother and the Forest Ranger saved you.
Voiați să vă însurați cu o femeie nemăritată și pădurarul v-a salvat.
Dude, you are completely stoned, just like Ranger Rick was.
Frate, ești drogat zdravăn, asa cum era pădurarul Rick.
So Ranger Burt wants you to go to dinner with his parents.
Pădurarul Burt vrea să te duci la cină cu părinții lui.
I'm a shining star and Ranger Smith is holding me back.
Sunt o vedetă în devenire și pădurarul Smith mă ține pe loc.
Team B, follow Ranger Farrelly up the hiking trail.
Echipa B, urmați-l pe pădurarul Farrelly pe potecă în sus.