The whole thing with the Rat Pack was getting claustrophobic.
Toată chestia cu gasca devenise claustrofobică.
The whole Rat Pack thing seems to have disintegrated.
Toată chestia asta cu gasca se pare că s-a destrămat.
They were disguised as the Rat Pack, Dean Martin, Frank Sinatra, and Sammy Davis Jr.
Erau deghizați în gașca Martin, Frank Sinatra și Sammy Davis Jr.
The whole Rat Pack thing seems to have disintegrated.
Toată chestia asta cu gasca se pare că s-a destrămat.
Andrew is going to introduce me to a Rat Pack.
Andrew îmi va prezenta ceva numit "Rat Pack".
Can't get much closer than the Rat Pack.
Nu s-a putut apropia mai mult decât Rat Pack.
Although I'm living every guy's Rat Pack fantasy, something feels a bit off.
Cu toate că trăiesc fantezia oricărui bărbat, ceva mi se pare nepotrivit.
The iconic tailor to the Rat Pack.
Croitorul emblematic al celor de la Rat Pack.
Maybe we can go as the Rat Pack.
Poate-am putea să ne deghizăm în "Rat Pack".
It's a satire on the Rat Pack.
Este o satiră pe Rat Pack.
Spare me the Rat Pack jokes.
Scutește-mă de bancuri de tip Rat Pack.
Okay, one, the Rat Pack partied till the day they died.
Bine, în primul rând, grupul Rat Pack au chefuit până au murit.
All I know is he runs this Rat Pack show at that theater and he used to kill people for a living.
Se ocupă de spectacolul Rat Pack de la teatru și omora oameni.