Îmi pare rău că este într-adevăr prea devreme pentru vizitatori.
You know, it's really too cold for him out here.
Știi, e într-adevăr prea rece pentru el aici.
Now on the whole, maybe for some people this is really too much.
Pe de altă parte, poate pentru unii asta e într-adevăr prea mult.
Maybe it's all really too ordinary.
Poate totul este într-adevăr prea obișnuit.
I mean, that would be really too...
Adică, ar fi într-adevăr prea...
Zev, you're really too much.
Zev, ești într-adevăr prea mult.
Now, what, are you - you really too busy to help?
Acum, cu ce ești - într-adevăr prea ocupat pentru a ajuta?
It's really too far for anyone to live here.
Este într-adevăr prea departe pentru oricine să trăiască aici.
It's really too early to tell.
E într-adevăr prea devreme pentru a spune.
It's really too soon to make any type of diagnosis.
Să doar cu ochii pe tine. Știi, este într-adevăr prea devreme de a face orice tip de diagnostic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.