Departing from a provision in the code could in some cases allow a company to govern itself more effectively.
Abaterea de la o prevedere a codului, în unele cazuri, ar putea permite unei societăți să se gestioneze în mod mai eficace.
Apparently, the code could only be seen when all the convicts joined their bodies together.
Se pare că, dacă alăturai tatuajele, obțineai întregul cifru.
I mean, I guess... only the person who created the code could say definitively...
Adică, bănuiesc... doar persoana care a creat codul ar putea spune asta cu certitudine...
But the 2 steps back aspect of the code could also mean it breaks 2 digits from the end.
Dar aspectul doi pași înapoi al codului poate însemna și că se întrerupe la două cifre de sfârșit.
The Union considers that after its adoption the Code could be of interest to the United Nations,
Aceasta estimează că, odată adoptat, acest cod ar putea prezenta interes pentru Organizația Națiunilor Unite,
The company will discipline employees who violate the code of conduct.
Compania îi va sancționa pe angajații care încalcă codul de conduită.
Children learn the code of behavior through example and direct teaching.
Copiii învață regulile de conduită prin exemplu și prin învățare directă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.