Traduction de "SAIs" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Thanks, but I can't afford je ne sais quois.
Mersi, dar nu-mi permit un "je ne sais quois".
You've got a worldly quality, a certainje ne sais quoi.
Pari un om umblat, ai un ne sais quoi.
Sometimes the ECA takes part in joint or coordinated audits with other SAIs.
A recent positive example of cooperation is the special report on administrative cooperation in the field of VAT (No 8/2007) where reports from several national SAIs were referred to.
Un exemplu pozitiv recent de cooperare îl reprezintă raportul special privind cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată (Raportul nr. 8/2007), în cadrul căruia s-a făcut trimitere la rapoarte provenite de la mai multe instituții supreme de audit naționale.
The participants agreed that to leverage the full potential of interaction with citizens, SAIs would have to invest more in building relationships.
Participanții au convenit că, pentru a valorifica întregul potențial al interacțiunii cu cetățenii, instituțiile supreme de audit ar trebui să investească mai mult în construirea relațiilor cu aceștia.
The ECA has been an early adopter of peer review as a tool for developing and spreading good practice within the community of SAIs.
Curtea s-a numărat printre primele instituții care au adoptat evaluările colegiale ca instrument de definire și de difuzare a bunelor practici în interiorul comunității formate din instituțiile supreme de audit.
The ECA cooperates with the SAIs of EU candidate and potential candidate countries to facilitate regular exchanges of information, develop audit methodologies and promote professional training.
Curtea cooperează cu instituțiile supreme de audit din țările candidate și potențial candidate la aderarea la Uniunea Europeană pentru a facilita schimburile periodice de informații, pentru a dezvolta metodologii de audit și pentru a promova formarea profesională.
In addition to the work done by the ECA, many SAIs in the Member States audit the European funds that are managed and spent by their national administrations.
În plus față de activitatea desfășurată de Curte, numeroase instituții supreme de audit din statele membre auditează fondurile europene care sunt gestionate și cheltuite de administrațiile lor naționale.
Good co-operation practice guide for audit activities based on experience gained by SAIs in the Candidate Countries and the European Union - 2005
Ghid de bune practici pentru cooperarea în cadrul activităților de audit, bazat pe experiența dobândită de instituțiile supreme de audit din țările candidate și din Uniunea Europeană - 2005
The ECA's second peer review was finished in 2013 and was led by the German Federal Court of Auditors together with the SAIs of France and Sweden.
Cea de a doua evaluare inter pares a Curții a fost finalizată în 2013, fiind condusă de Curtea Federală de Conturi a Germaniei împreună cu instituțiile supreme de audit din Franța și Suedia.
It works alongside other SAIs in the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), and its European regional grouping EUROSAI, to establish professional standards and good practices.
Curtea cooperează cu celelalte instituții supreme de audit în cadrul Organizației Internaționale a Instituțiilor Supreme de Audit (INTOSAI) și în cadrul grupării regionale europene a acesteia, EUROSAI, pentru a stabili standarde profesionale și bune practici.
He managed to escape and reach the city of Sais.
A reușit să se salveze, și să ajungă în orașul Sais.
I do have a certain je ne sais quois when it comes to soirees.
Am un anumit "je ne sais quois" când vine vorba de serate.