SOFTWARE USER'S GUIDE Not all models are available in all countries.
Ghidul utilizatorului de software Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.
I PUT A NEW TWIST ON AN OLD TWIST ON COMPUTER SOFTWARE.
Am pus o nouă chestie pe una veche pe un software de computer.
I PUT A NEW TWIST ON AN OLD TWIST ON COMPUTER SOFTWARE.
Am înlocuit o chestie veche cu una nouă într-un program pentru computer.
THIS DISPLAY COULD HAVE BEEN SIMULATED IN THE SOFTWARE.
Ceea ce-mi arăți putea fi simulat cu un program.
THERE'S A BACKDOOR IN THE SOFTWARE.
Există un defect iremediabil în soft.
THE VALVE SOFTWARE ISN'T CALCULATING THE VOLUME.
Softul valvei nu este calculat pentru un asemenea volum.
Customer means the entity or individual that downloads and/or installs the SOFTWARE.
Clientul înseamnă entitatea sau persoana care descarcă și/sau instalează SOFTWARE-UL.
The SOFTWARE may contain links to websites and services.
SOFTWARE-UL poate să conțină linkuri la site-uri web și servicii.
The SOFTWARE is licensed, not sold.
Pentru SOFTWARE se acordă o licenţă, acesta nefiind vândut.
In such event, you must stop using the SOFTWARE and all of its component parts.
În acest caz, nu mai aveţi dreptul să utilizaţi SOFTWARE-ul şi nicio componentă a acestuia.
The SOFTWARE may not be shared or used concurrently on different computers.
Nu se poate permite accesul la SOFTWARE și acesta nu se poate utiliza concomitent pe computere diferite.
You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content.
Sunteţi de acord să folosiţi SOFTWARE-ul numai în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri care se aplică respectivului conţinut.
The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.
SOFTWARE-ul este protejat de legile şi tratatele internaţionale privind drepturi de autor şi alte drepturi de proprietate intelectuală.