The SSC has requested we review your cover identity together.
SSC mi-a cerut sa iți verific noua ta identitate din nou.
Destroy the SSC and let the virus burn itself out.
Distruge SSC și sa lăsam virusul sa arde în sine.
The SSC shall adopt its rules of procedure which shall be made publicly available.
CSC adoptă regulamentul de funcţionare, care este pus la dispoziţia publicului.
The full SSC will elect by simple majority one chairperson and two vice-chairpersons from amongst its members who are not chairpersons of scientific committees.
Plenul CSC alege cu majoritate simplă un preşedinte şi doi vice-preşedinţi dintre membrii săi care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice.
There must be no me or the SSC.
Nu trebuie sa existe nici o legătura cum mine sau SSC.
I'd like to visit the SSC.
Aș vrea să merg la SSC.
Communication with the SSC has been terminated.
Convorbirea cu SSC a fost închisă.
I'd like you to leave this to the SSC.
SSC o să se ocupe de asta.
the SSC verifies that appointed rapporteurs can carry out their specific tasks as independently as possible from all external influences.
CSC verifică modul în care raportorii numiţi îşi pot îndeplini sarcinile specifice în modul cel mai independent posibil faţă de oricare influenţe externe.
the SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary
CSC evaluează şi monitorizează procedurile de lucru folosite de comitetele ştiinţifice şi le armonizează atunci când este cazul
the SSC may appoint rapporteurs for the preparation of background information and documentation and the drafting of its opinions
CSC poate numi raportori în vederea pregătirii informaţiilor cadru, documentării şi redactării opiniilor sale
the tasks of the SSC are completed in a manner which satisfies the principles of excellence, independence and transparency, while respecting legitimate requests for commercial confidentiality
sarcinile CSC sunt îndeplinite într-o manieră care corespunde principiilor excelenţei, independenţei şi transparenţei, respectând în acelaşi timp şi cererile îndreptăţite de păstrare a confidenţialităţii comerciale
The members of the SSC shall be scientific experts in one or more fields of consumer health, collectively covering the widest possible range of scientific disciplines relating to this subject.
Membrii CSC sunt experţi ştiinţifici în unul sau mai multe domenii ale sănătăţii consumatorului, acoperind împreună, o gamă cât mai largă a disciplinelor ştiinţifice relevante pentru sănătatea consumatorului.