Screening-ul pentru cancer înseamnă identificarea cancerului înainte ca o persoană să prezinte orice simptom.
Screening is looking for cancer before development of any symptoms.
Screening-ul pentru cancer înseamnă identificarea cancerului înainte ca o persoană să prezinte orice simptom.
Screening means checking your body for cancer before you have symptoms.
Screening-ul are unele modificări de ultim moment.
Screening-ul prenatal de rutină susținut de guvern legitimizează, folosirea eugenică a acestor noi teste.
Government backed prenatal routine screening legitimizes 'eugenic use' of these new tests.
Screening-ul molecular al genelor de rezistenţă la rugină oferă posibilitatea identificării formelor parentale şi hibrizilor rezistenţi la infecţie.
The molecular screening of rust resistance genes offers the possibility of identifying parental forms and hybrids resistant to infection.
Screening-ul şi caracterizarea noilor micro-organisme cu calităţi de detoxifiere
Screening and characterisation of novel micro-organisms with detoxification capabilities
Screening-ul femeilor însărcinate din anumite zone în curs de dezvoltare este un exemplu solid despre cum o sănătate publică de precizie poate schimba lucruri la scală mare.
Screening pregnant women in certain areas in the developing world is a powerful example of how precision public health can change things on a big scale.
Screening-ul citologic pentru cancer de col este folosit de peste 50 de ani.
Screening for cervical cytology is used for over 50 years.
Screening-ul nu este recomandat pentru femeile ce prezintă risc moderat, ca și dovadă având faptul că nu ajută la reducerea mortalității, iar rata ridicată de teste pozitive false duce la intervenții chirurgicale, acestea având propriile riscuri.
Screening is not recommended in women who are at average risk, as evidence does not support a reduction in death and the high rate of false positive tests may lead to unneeded surgery, which is accompanied by its own risks.
Screening-ul neonatal reprezintă un important program de sănătate publică preventivă, testul furnizând informaţii care pot schimba cursul vieţii unui copil.
screening represents an important preventive public health program, the test providing informations that can change the course of the baby's life.
Screening-ul, minim invaziva, chirurgie zi, față de, să zicem, după ce a eliminat colon.
Screening, minimally invasive, day surgery, versus, say, having your colon removed.
Screening-ul pentru anomalii genetice este un proces relativ simplu, pe baza unui profil genetic, informațiile genetice care pot afecta alegerea unui partener de căsătorie, și monitorizarea sarcinii.
Screening for genetic abnormalities is a relatively simple process, based on a genetic profile, genetic information that may affect the choice of a marriage partner, and pregnancy monitoring.
Screening-ul pentru surditate şi anomalii congenitale ale inimii şi detectarea precoce a defectelor congenitale pot uşura tratamente care pot salva viaţa şi previn progresia afecţiunilor spre disabilităţi fizice, intelectuale, vizuale sau auditive.
Screening for deafness and heart defects, as well as early detection of congenital anomalies, can facilitate life-saving treatments and prevent progression towards some physical, intellectual, visual, or auditory disabilities.
