He says that he stole the script and wants to understand this.
Zice că i-ai furat scenariul și vrea să înțelegi asta.
I need to study my script and prepare myself for the role.
Trebuie să studiez scenariul și să mă pregătesc pentru rol.
The host went off script and started joking about the technical problems.
Gazda a ieșit din scenariu și a început să glumească despre problemele tehnice.
During the presentation, he went completely off script and shared personal stories.
În timpul prezentării, a ieșit complet din scenariu și a împărtășit povești personale.
Paste the command to your script and add the surrounding code as follows.
Lipiți comanda pentru script și adăugați codul înconjurător, după cum urmează.
Thus, behind almost every MXML component is an ActionScript 3 class (actually there are some MXML tags that don't have a corresponding ActionScript class, such as Script and Model).
Astfel, în spatele fiecărei componente MXML există o clasă implementată ActionScript 3 (de fapt există o excepţie la această regulă pentru ca sunt câteva tag-uri MXML care nu au o clasă ActionScript corespondentă, ca de exemplu Script şi Model).
You can find more information about the Round Any Corner Script and how to install and use it in the 20 Free and Useful Adobe Illustrator Scripts tutorial.
Puteți găsi mai multe informații despre Round Any Corner Script și modul în care să-l instalați și să-l folosiți, în tutorialul intitulat "20 Free and Useful Adobe Illustrator Scripts" (20 de scripturi utile și gratuite, pentru Adobe Illustrator).
Our teacher went off script and told us how he really felt.
Profesorul nostru a ieșit din scenariu și ne-a spus ce simțea cu adevărat.
Then we put your name on the script and sent it in.
Apoi am scris numele tău pe scenariu și l-am trimis.
He says that he stole the script and wants to understand this.
Zice că i-ai furat scenariul și vrea să întelegi asta.
She noticed a flub in the script and suggested a quick rewrite before filming.
A observat o gafă în scenariu și a propus să fie rapid rescris înainte de filmări.
I'll read the script and see if I can find an angle.
O să citesc scenariul și o să văd dacă găsesc un unghi.
Let's put it in the script and move on.
Hai să-l punem în scenariu și să mergem mai departe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.